Heißt also in etwa: Für die Produkt Entity mit der ID 9478 und das Attribut mit der ID 180 wurde für den Store mit der ID 1 ein Wert versucht einzutragen, den es bereits gibt.
Dies ist jedoch kein Magento Bug, sondern liegt schlicht und ergreifend an einem Fehler in der Inputdatei. Denn in dieser wurde für das betreffende Produkt eine Option eines Attributs doppelt angegeben, sinngemäß: Wir versuchen ein T-Shirt (ID 9478) zu importieren mit einem Attribut Farbe (ID 180), welches die Farbe rot (ID 114) und rot (ID 114) hat, also in zwei Zeilen der Importdatei war ein und der selbe Optionswert angegeben. So überrascht es nicht, dass nach Abänderung der Importdatei dann keine Probleme mehr auftraten.
Gesehen in Magento CE 1.9.1.0.
